К И Н О К О Н Т Е К С Т : Hitchcock

Станислав Ф. Ростоцкий

Головокружение

В принципе, название этого хичкоковского шедевра переводить на русский язык не стоит - слишком уж хорошо звучит оно в оригинале. Достаточно зажмуриться, произнести волшебное слово "вертиго" - и перед глазами закружатся психоделические спирали покойного Сола Бэсса, гениального художника всех времен, создателя титров для полусотни отменных фильмов - от хичкоковской классики и "Этого безумного, безумного, безумного мира" до "Казино", ставшего "его прощальным поклоном".

Сан-францисский частный детектив (Джеймс Стюарт), страдающий боязнью высоты, берется присмотреть за женой своего приятеля (Ким Новак) и, разумеется, влюбляется. Едва ли не идеальный пример триллера, который, помимо захватывающей интриги (в основу сценария положен роман Буало-Нарсежака), притягивает абсолютно иллюзорным видением мира, в котором совы, если бы они водились во Фриско, тоже были бы вовсе не тем, чем кажутся. В 1996 году на американские экраны вышла подновленная версия фильма, отреставрированная с помощью новейших технологий (она же представлена на выходящей лицензионной кассете), и заокеанские профессионалы объявили ее "самым впечатляющим повторным выпуском года". Не поспоришь.

"Premiere", февраль 1999 г.

К И Н О К О Н Т Е К С Т : Hitchcock