К И Н О К О Н Т Е К С Т : Н о в о е   а н г л и й с к о е   к и н о : "Трейнспоттинг"
Сергей Кузнецов

TRAINSPOTTING

("На игле", реж. Д.Бойл, в ролях Э.Макгрегор, Э.Бример и др.)

Второй фильм молодого английского режиссера Дэнни Бойла пришелся по душе не только публике многочисленных кинофестивалей, но стал одним из самых популярных английских фильмов последних лет. Между тем, в нем нет напряженного сюжета и фантастических трюков - зато есть визуальная выразительность и ритм, вдохновленный музыкой Игги Попа и Лу Рида. И вдобавок - очень черный юмор: кадр с героем фильма, Марком Рентоном, вылезающем из толчка, куда он нырнул за выпавшими "колесами", обошел едва ли не все журналы. Рентон - наркоман, как и большинство персонажей ленты. На это и указывает русское заглавие фильма: переводчик затруднился перевести жаргонное слово "трейнспоттинг", означающее любимое занятие героев - наблюдение за номерами проходящих локомотивов. Их прочие забавы столь же странны - съемка "интимного видио" с собственной подружкой или рассматривание отдыхающих в парке через видоискатель оптического прицела "мелкашки". Пабы - единственное что связывает героев со старым миром. Пабы и футбол.

Уже в заставке фильма мы видим Рентона и его друзей, гоняющими мяч и фотографирующимися на фоне ворот, а по телевизору то и дело мелькают кадры футбольных репортажей.

Конечно, "Трейнспоттинг" трудно назвать спортивным фильмом. Особенно если связывать спорт со "здоровым образом жизни": ведь жизнь "на игле" никак не назовешь здоровой. Но для героев фильма, отвергающих здоровье, жизнь и будущее, спорт - это азарт, страсть и высокая интенсивность жизни. Тем более если спорт - это футбол на британских островах.

Вот после вечеринки трое друзей разъезжаются по домам со своими подружками. Благодаря параллельному монтажу, кажется, что все они собираются заняться любовью в спальнях одного дома, хотя это, конечно, не так. Один из парней вставляет в видак кассету: и с этого момента шум стадиона и голос комментатора сопровождают героев до самой кульминации тройной сцены. Мы видим, как забыв о сексе, пара уставилась на экран, где мяч влетает в ворота - и в то же момент в другом конце города Рентон откидываясь на подушку, удовлетворенно выдыхает:
- Мне показалось, я на чемпионате мира 1978 года гол забиваю!

Футбол - один из самых популярных в Шотландии видов спорта, так что нет ничего удивительного в том, что Ирвин Уелш (автор романа, положенного в основу фильма) так им увлечен. Именно ему Футбольная Ассоциация Шотландии предложила написать пес-ню к матчу Шотландия-Англия на последнем чемпионате Европы. Правда, то, что выдал Уелш и группа Primal Scream, было слишком агрессивным и матерным для официальной песни: Футбольная Ассоциация предложила оставить только музыку, а Уелш с друзьями вы-пустили свою версию самостоятельно.

Настоящая мужская дружба, мечта о которой неотделима от мыслей о спорте, не выдерживает испытаний, выгорая на солнце наркотиков и страстей. "Трейнспоттинг" заканчивается предательством и воровством, и под финальные титры мы видим те же дружеские снимки, с которых начиналась лента - но уже черно-белые.

"Гала-Спорт", 1996

К И Н О К О Н Т Е К С Т : Н о в о е   а н г л и й с к о е   к и н о : "Трейнспоттинг"